English-Swedish translations for at gunpoint

under pistolhotHan kvarhölls mot sin vilja på allmän väg under pistolhot tills militärpolisen och den lokala pressen anlände.He was detained on a public road against his will at gunpoint until military police and the local press arrived. Detta är inte att åtgärda misstag, förbättra den offentliga förvaltningen eller förhindra att en ny situation som den i Grekland uppstår. Detta är demokrati under pistolhot.This is not correcting mistakes, improving public management or preventing another Greek situation: this is democracy held at gunpoint.
under vapenhotPresident Berisha ville inte ge vika för våld och ansåg att utlysandet av val under vapenhot skapade ett icke önskvärt prejudikat.President Berisha was unwilling to yield to violence and thought that the calling of elections at gunpoint would set an undesirable precedent. Även bankrån och plundring under vapenhot av hem eller kvinnors smycken är vanligt förekommande, särskilt för dem som på olika sätt motsätter sig talibanerna.Also robbing of banks and looting of homes or women's jewellery at gunpoint are common occurrences, especially of those that oppose or that stand up to the Taliban.

Dictionary